Het woord “yusu” hoor je steeds vaker in straattaal, rapnummers en online gesprekken.
Maar wat betekent het precies, en waar komt het vandaan? Zoals veel moderne slangwoorden heeft het zijn oorsprong in jongerencultuur en straattaal met invloeden uit verschillende talen.
De betekenis van yusu
Yusu betekent in de meeste contexten “drank” of “alcohol”.
Het wordt vooral gebruikt door jongeren en in de Nederlandse hiphopscene.
Wanneer iemand zegt “ik heb wat yusu meegenomen”, bedoelt diegene dus dat er drank aanwezig is — meestal sterke drank.
Oorsprong van het woord
De term komt vermoedelijk uit de straattaal van Amsterdam en Rotterdam, waar woorden met Surinaamse, Antilliaanse en Engelse invloeden door elkaar worden gebruikt.
In het Sranantongo (Surinaams-Nederlands) bestaat geen direct woord “yusu”, maar de klank en uitspraak passen in dezelfde ritmische straattaalstijl die ook woorden als “faka” (hoe gaat het?) en “soso” (alleen) voortbracht.
Gebruik in muziek en online
Hiphopartiesten zoals Frenna, Broederliefde en Ronnie Flex gebruikten soortgelijke straatwoorden in hun teksten, waardoor termen als “yusu” snel bekend werden.
Online wordt het vaak gebruikt in zinnen als: “Vanavond met de boys, yusu erbij.”
Yusu betekent “drank” of “alcohol” in de hedendaagse straattaal.
Het is een informeel woord dat vooral wordt gebruikt door jongeren en in de muziekwereld, en hoort bij de levendige mengtaal van de Nederlandse steden.